false accounting
英 [fɔːls əˈkaʊntɪŋ]
美 [fɔːls əˈkaʊntɪŋ]
伪造账目，造假账
双语例句
- UBS trader Kweku Adoboli was arrested on September 14 on charges of fraud and false accounting.
9月14日，瑞士联合银行（UBS）交易员奎库•阿多博利因涉嫌欺诈及账目造假被警方逮捕。 - Chairman Jacky Chun and three others were arrested by Hong Kong police last year over alleged false accounting.
该公司主席秦志威（JackyChun）和其他三人去年被香港警方以会计造假为由逮捕。 - As false accounting information will cause banks to suffer losses, for example in fund use, property mangement, credit and so on.
会计信息失误将导致银行在资金使用、财产管理、信誉等方面蒙受损失。 - He secured the downgrading of the charge of false accounting for private companies, with retrospective effect, thus making accusations against him barred under the statute of limitations.
他成功地将其名下公司的财务虚假案性质降格，并带有追溯效力，这样就把针对他的指控限制在了有限的法条范围之内。 - The resolution should start with the social environment and institutional factors causing the false accounting, only by doing this false accounting can be fundamentally eradicated.
治理会计造假必须跳出就会计造假治理会计造假的怪圈，从导致会计造假的社会环境和体制因素入手，只有这样才能从根本上治理会计造假。 - There are three types of false accounting information called governing, competitive and interfering false information in the stock market.
上市公司会计信息失真可分为治理性失真、竞争性失真和干预性失真三大类。 - In order to prevent false accounting information risk brought by computerization, corresponding regulations should be established.
为防范会计电算化与信息化导致的会计信息失真风险，要建立相应的法规。 - Kweku Adoboli, the former UBS employee charged with fraud and false accounting, worked on a "Delta one" desk and the whole point of Delta one trading is to replicate a certain pattern of returns through trading strategies that need not be disclosed.
被控欺诈和会计造假的前瑞银（ubs）雇员奎库阿多博利（kwekuadoboli），曾在“deltaone”部门工作，而“deltaone”交易的核心就是，用不需要披露的交易策略复制某种回报模式。 - Olympus, the scandal-hit Japanese camera maker, sought to reassure investors over its balance sheet after acknowledging that false accounting reports it submitted last year had put it in violation of loan agreements with its banks.
丑闻缠身的日本照相机制造商奥林巴斯（olympus）希望消除投资者对其资产负债表的疑虑，此前，该公司承认去年提交的虚假财务报告导致其违反了与银行的贷款协议。 - Analysis of the Generating Mechanism of False Accounting Information and the Governance Mechanism
浅析虚假会计信息的产生机理与治理 - In recent years, false accounting information in listed company is very serious.
近年来，我国上市公司的会计信息失真现象十分严重。 - Whats more, it has showed the present situation of the the exposure of accounting message of going on sale corporation and analysed the cause of false accounting information and the serious influence.
然后，指出了我国上市公司会计信息披露的现状，分析了我国上市公司会计信息披露失真的成因以及严重的影响。 - The accounting information can coordinate benefit-assignment. It's the information foundation of benefit assignment and wealth shift. Thus the false accounting information inevitably causes the result of benefit assignment unfair, destructs market mechanism, harms investor's benefit and confidence to the capital market.
会计信息具有协调利益分配的功能，是利益分配、财富转移的信息基础，因而会计信息失真必然导致利益分配结果的不公平，破坏社会市场机制，损害投资者的利益和对资本市场的信心。 - In their opinions, the reasons for false accounting information are abundant, but the main one is not their skills but their occupation morality.
同时，他们认为会计信息失真和造假的原因是多方面的，但出现在我国的主要原因不是在技术上，而是职业道德方面。 - The internal motivation is disclosed by analyzing the impact of producers, users and authenticators on false accounting information.
分析了会计信息生产者、使用者、鉴证者对虚假会计信息的影响，阐述了上市公司会计信息失真的内在动因； - The new countermeasure is trying to be obtained for restricting false accounting information in bank by using game theory to analyze and explain a series of problems.
本文试图从博弈论分析的角度对这一问题进行分析和解释，以期得出抑制银行会计信息失真行为的新对策。 - From the angles of the possibility, reality and necessity, this paper makes deeply the motivation analysis, system shortage analysis and economic analysis on the distortion of the accounting information, reveals the means of making false accounting information, and puts forward some corresponding controlling tactics.
从可能性、现实性和必然性的角度对会计信息失真深入地进行了动机分析、制度缺陷分析和经济学分析，并揭示了会计信息造假的手段，提出了具有针对性的治理方略。 - The false accounting information can bring many illegal interests.
虚假会计信息能带来许多非法利益。 - False accounting information especially the false financial report is always a problem that puzzles the accounting theory academia.
会计信息的失真是一直困扰我国会计理论界的一个难题，尤其是财务报告的弄虚作假。 - The paper expounds basic morality of profession that accounts should observe, and analyzes reasons for false accounting information yielding.
阐述了会计人员应遵守的基本职业道德并分析了虚假会计信息产生的原因。 - The existence of false accounting is related to accounting staff, chief-manager of enterprise, CPA and government.
假账的存在与会计人员、单位负责人、注册会计师、政府部门都有着千丝万缕的联系。 - Analysis of False Accounting Information in Chinese Bank by Using Game Theory
我国银行会计信息失真的博弈分析 - The false accounting information is not only the problem of a business technique, but also a typical ethics problem.
会计信息失真不仅是一个业务技术方面的问题，而且是一个典型的伦理问题。 - When auditors identify false accounting information by the listed companies and disclose it, they are faced with dismissal.
当审计师识别出上市公司提供的虚假会计信息并披露该情况时，却面临着被解聘的结局。 - First analyzed the contribution of false accounting firm to assist the cause and nature of its civil liability.
首先分析了会计师事务所协助虚假出资的原因和其承担民事责任的性质。 - In addition, Enron 、 WorldCom and other case of financial fraud and false accounting, has attacked the normal order of American and even the international capital market seriously.
另外，安然、世通等财务舞弊和会计造假案件的发生，严重冲击了美国乃至国际资本市场的正常秩序。 - When analyze the factors of the quality of accounting information disclosure we found that the quality of disclosure of false accounting information to improve the degree of asymmetric information.
而在分析影响会计信息披露质量的因素时，发现披露虚假的会计信息提高了信息不对称的程度。 - Since China introduced reform and opening policies, China achieved rapid economic development as had to face various financial scandals lead by false accounting information, which influence economic development and allocation of social resources.
改革开放以来，我国在取得经济高速发展的同时，也不得不去面对虚假会计信息带来的各种财务丑闻，虚假的会计信息影响着我国社会经济的发展和社会资源的最佳配置。 - Listed companies in recent years, cases of false accounting information disclosure often occur and people have a crisis of confidence.
近年来上市公司披露虚假会计信息的案例时有发生，这得人们产生了信任危机。